آخر تحديث:

أصبح بإمكان مستخدمي Debian 13 المستقر الآن تثبيت Hyprland عبر مستودعات Backports

OpenTik Debian

وصل مدير النوافذ Hyprland أخيراً إلى مستخدمي الإصدار المستقر من Debian 13 من خلال مستودعات الخلفية الرسمية (Backports). يفتح هذا التطور مساراً للتثبيت لم يكن متاحاً عند إطلاق إصدار "Trixie"، حيث شُحن النظام حينها دون تضمين هذا المبرمج (Compositor) في حزمه الأساسية. ويُعد هذا خبراً هاماً لمستخدمي ديبيان الذين انتظروا ظهور Hyprland في المستودع المستقر.

لم يكن Hyprland غريباً على ديبيان، فقد دخل لأول مرة إلى الفرع غير المستقر (Sid) في يوليو 2024. ومع ذلك، في يونيو 2025، تمت إزالة Hyprland والحزم المتعلقة به من الفرع الاختباري (Testing) قبيل إصدار Debian 13. حينها، صرّح مطورو ديبيان بأن النسخة المحزمة كانت متأخرة عن المصدر الأصلي (Upstream) ولن يتم دعمها طوال فترة حياة الإصدار المستقر. أما الآن، فقد تغيرت المعطيات.

ما الجديد؟

  1. التوفر الرسمي: لأول مرة، أصبح بإمكان مستخدمي النسخة المستقرة من Debian 13 تثبيت Hyprland دون الحاجة للانتقال إلى النسخ الاختبارية (Testing) أو غير المستقرة (Sid)، ودون الحاجة لتجميعها يدوياً من المصدر.

  2. أحدث الإصدارات: الخبر يشير إلى توفر إصدار حديث جداً (غالباً 0.54.3 أو ما يقاربه)، وهو ما يحل مشكلة التخوف من كون حزم دبيان قديمة.

  3. النظام المتكامل: الـ Backports لا توفر الواجهة فحسب، بل تشمل الحزم المساعدة مثل:

    • hypridle (لإدارة خمول الشاشة).

    • hyprlock (لقفل الشاشة).

    • xdg-desktop-portal-hyprland (لضمان عمل مشاركة الشاشة والتطبيقات بشكل سليم).

كيفية التشغيل والتكوين (خطوة بخطوة)

الخطوة الاولى اضافة المستودعات وتحديثها

تفعيل مستودع Backports

افتح الطرفية (Terminal) وقم بإضافة المستودع إذا لم يكن مفعلاً لديك:

 
sudo nano /etc/apt/sources.list

أضف السطر التالي في نهاية الملف:

deb http://deb.debian.org/debian trixie-backports main contrib non-free non-free-firmware

احفظ الملف (Ctrl+O ثم Enter) واخرج (Ctrl+X).

2. تحديث الحزم وتثبيت Hyprland

الآن قم بتحديث القائمة وتثبيت الواجهة مع الحزم الضرورية من المستودع الجديد:

 قم بنسخ الامر ووضعه في الطرفية 
sudo apt update
sudo apt install -t trixie-backports hyprland hyprland-guiutils xdg-desktop-portal-hyprland hyprlock hypridle

كيفية التشغيل

بعد انتهاء التثبيت، يمكنك تجربة الواجهة كالتالي:

  1. قم بتسجيل الخروج من جلسة GNOME الحالية.

  2. في شاشة تسجيل الدخول (GDM)، ابحث عن أيقونة "الترس" أو "الجلسات" (غالباً في الزاوية السفلى).

  3. اختر Hyprland.

  4. أدخل كلمة المرور الخاصة بك.

التكوين الأساسي (Configuration)

عند الدخول لأول مرة، ستظهر لك شاشة سوداء مع شريط علوي بسيط أو رسالة ترحيب. Hyprland تعتمد كلياً على ملف نصي للإعدادات.

  • موقع ملف الإعدادات: ~/.config/hypr/hyprland.conf

  • إذا لم يكن الملف موجوداً، سيقوم Hyprland بإنشاء ملف افتراضي لك عند التشغيل الأول.

نصيحة سريعة للبدء:

استخدم اختصار Super + Q (زر الويندوز مع حرف Q) لفتح الطرفية الافتراضية (kitty أو foot إذا كانت مثبتة)، أو Super + M للخروج من الواجهة.

الخلاصة واضحة: Hyprland ليس جزءاً من الإصدار المستقر الأساسي لـ Debian 13 Trixie، ولكنه لأول مرة متاح رسمياً لمستخدمي النسخة المستقرة عبر مستودعات الخلفية (Backports). بالنسبة للمستخدمين الذين يفضلون البقاء على الإصدار المستقر بدلاً من الانتقال إلى الفروع الاختبارية أو غير المستقرة، فإن هذه هي الطريقة الرسمية الأولى لتثبيت Hyprland دون مغادرة الفرع المستقر.

وأخيراً، ولمن هم خارج منظومة ديبيان، نوضح باختصار أن Debian Backports هي نسخ أحدث من حزم مختارة مأخوذة من فروع ديبيان التطويرية، حيث يتم إعادة بنائها لتعمل على الإصدار المستقر الحالي. الغرض منها هو السماح لمستخدمي Debian Stable بتثبيت برامج أحدث دون الحاجة لترقية النظام بأكمله إلى الفرع الاختباري أو غير المستقر.

Comments

المميزة

الكاتب

الوسوم